題の通り、ドイツ語で遊んでた時の 勘違いをちょっとした戒めも兼ねて晒す。語順の間違い。英文に引っ張られてるみたい。 今思い返せばわかる。 PartnerとParentを読み間違える。 もはやドイツ語の間違いではない。 絶句。意味不明。Zeit(時間)に 引っ張られ…

どもども。今日はドイツ語学習の中で見つけた 素敵な表現をシェアします。端的にいうと、人を尊敬するような表現は 様々な形で存在するという事。 それが一意で、的確にその場面や 気持ちを表現しているのを知って感歎しました。 ドイツ語の勉強としては、か…

おはようございます。 本日は昨日の続きです。 前回のおさらい〜 takatentandav1a.hatenablog.com 一言で言うと、[Freund/Freundin]って 少しややこしいなぁ〜 っていう事です。 さて、今日も今日とてぼやきます。 改めて、議題(昨日のぼやき)を進めるとしよ…

おはようございます。 緩やかに1日を過ごしてます。 最近、何かしらの義務感で ドイツ語を勉強してるのですが、 面白い表現に遭遇したので勝手にシェアします。 Freund/Freundinとかいう 曖昧な単語 英語で言う[Friend] なんですけど、 後ろに -inが付くと女…

おはようございます。 本日は面白い天気でした。 去年の今頃は何してたかなと、 ケータイの写真フォルダを漁っていたら。 出かけ先の駅前で買ったシュトーレンの 写真が出てきた。 なにやら、勝手にニコラウスに 便乗して買って食べていたらしい。 (買ったの…